译文
子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的(de)。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处(chu)。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自(zi)己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋(wu)的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
柴门多日紧闭(bi)不开,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
86.必:一定,副词。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
(7)永年:长寿。
12、利:锋利,锐利。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。