译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
八月里,黄色(se)的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
庄(zhuang)周其实知道(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁(yan)飞掠而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
予心:我的心。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(22)月华:月光。