译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
大清早辞别著名的黄鹤楼。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并(bing)不是(shi)不知道,连壳一起吃进去的原(yuan)因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却(que)说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
想渡黄河(he),冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑺百里︰许国大夫。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
①呼卢:古代的博戏。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑨適:同“嫡”。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。