译文
忽然想(xiang)起天子周穆王,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
子厚从前年轻时,勇于帮(bang)助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海(hai)升平了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
一行(xing)行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
以:表目的连词。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
92、地动:地震。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。