译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
北方军队,一贯是交战的好身(shen)手,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕(diao)刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责(ze)备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现(xian)在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我这一生中每逢中秋之(zhi)夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
子卿足(zu)下:
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
217、啬(sè):爱惜。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
(16)特:止,仅。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。