译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去(qu)之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气(qi)冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢(ne)?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⒁给:富裕,足,丰足。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
然则:既然这样,那么。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
120、单:孤单。
③羲和:日神,这里指太阳。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。