译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不(bu)忍进屋睡觉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归(gui)去,当心鸟尽弃良弓。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大(da)意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争(zheng)取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即(ji)若离的态度呢?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
蜩(tiáo):蝉。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
52若:1、比得上。2、好像3、你
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
闺阁:代指女子。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑻香茵:芳草地。