译文
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
露天堆满打谷场,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
月照松林更觉夜晚清凉(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
魂啊回来吧!
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
注释
分携:分手,分别。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。