译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我(wo)(wo)归向何处。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起(qi)好度时光。”
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地(di)遍寻天堂地府,都毫无结果。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊(a)!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼(e)。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆(dui)起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(8)穷已:穷尽。
喧哗:声音大而杂乱。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
牵迫:很紧迫。