译文
环绕滁州的(de)(de)(de)(de)都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐(le)趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面(mian)的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯(qie)的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
两水与湖(hu)交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我在天上观察(cha)四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(76)轻:容易。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。