译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
气势(shi)轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影(ying)包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究(jiu)竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远(yuan)不会复生了!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑶洛:洛河。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
144.南岳:指霍山。止:居留。