译文
既然老是埋怨白天是如此短暂(zan),黑夜是如此漫长,那么何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾(qing)心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时(shi)候,衣服上还像带着浮动的白云。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿(lv)水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(7)候:征兆。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑷梅花早:梅花早开。