译文
楼台虽高却看望不到(dao)郎君,她整天倚在栏杆上。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我乘船过太平洋见雨雾迷(mi)茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
天的中央与八方(fang)四面,究竟在哪里依傍相连?
高山似的品格怎么能仰望着他?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
终于被这片浮云挡(dang)住啊,下面就黑暗不见光彩。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
贾(gǔ)人:商贩。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
天涯:形容很远的地方。