译文
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而(er),时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都(du)是满满的你笑颜如花的念想(xiang)啊!我的侍(shi)从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老(lao)乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
溪亭:临水的亭台。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(5)尘寰(huán):尘世。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。