译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
结交朋(peng)友的离离合合就如(ru)同身在梦中(zhong)。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人(ren)民爱戴他的桐乡。
骏马啊应当向哪儿归依?
你出任太守经历了三郡,所到(dao)之处,恶人闻风而逃。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪(cong)慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺(miao)的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(15)卑庳(bi):低小。
⑴尝:曾经。