译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
想来江山之外,看尽烟云发生。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜(ye)风敲响了翠竹。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中(zhong)传出。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回来。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好(hao)像细密的雪珠在闪烁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直(zhi)像在碧云间沉吟。
乘船远(yuan)行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
萧然:清净冷落。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
④佳人:这里指想求得的贤才。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(31)闲轩:静室。