译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
今天故地重游而(er)头发早已花白,想(xiang)寻找从(cong)前见过的景色不禁令人迷茫。
什么(me)人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
270、嫉贤:嫉妒贤能。