译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己(ji)的家园。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠(you)然躬耕不思迁。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
眸:眼珠。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
可:只能。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。