译文
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
鬼蜮含沙射影把人伤。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
想把这柄匕首(shou)送给你,让它与你同急共难。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹(chui)口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东(dong)。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
2.复见:指再见到楚王。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。