译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静(jing)无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
徒:白白的,此处指不收费。
④认取:记得,熟悉。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑤弘:大,光大。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。