译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
黄昏时(shi)刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
宋(song)朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯(fan)带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
白(bai)得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
魂魄归来吧!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛(bo)。
魂魄归来吧!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑥春风面:春风中花容。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
[21]栋宇:堂屋。
50.像设:假想陈设。