译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
高台上常常吹着悲风(feng),早晨的太阳照着北林。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓(cuo)麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
祈愿红日朗照天地啊。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出(chu)光辉。
尾声:
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。