译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成(cheng)天河般的绚丽……
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来(lai)往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日(ri)赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
王侯们的责备定当服从,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我这样(yang)的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。