译文
现在(zai)我和(he)去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却(que)反而盛昌不绝?
连你这个像(xiang)谢安的山林隐者,也不再效法伯(bo)夷叔齐去采薇。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
九区:九州也。
9.顾:看。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。