译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
不遇山僧谁解我心疑。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到(dao)谗言陷(xian)害。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征(zheng)舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望(wang)眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西(xi)斜,黄昏又要到来。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
②更:岂。