译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看(kan)见遥远的临洮。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那(na)精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
仿佛是通晓诗人我的心思。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠(lue)迅速难以坐待(dai)。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度(du)新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
158、变通:灵活。
6.卒,终于,最终。
⑾用:因而。集:成全。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
王者气:称雄文坛的气派。
(2)薰:香气。