译文
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗(xi)纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。