译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
江水、天(tian)空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能(neng)够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
③之:一作“至”,到的意思。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
145、徼(yāo):通“邀”,求。