译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水(shui)洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续(xu)续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新(xin)愁和旧恨,接连涌起。
相思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
桃花汛涨平了湘江两(liang)岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美(mei),德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦(yue),爱意不绝情绵长。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
①石头:山名,即今南京清凉山。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。