译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天(tian)边的云彩不断向远处飘(piao)去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂(mao)密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧(jin)紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
大江悠悠东流去永不回还。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶何事:为什么。
(66)涂:通“途”。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。