译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
突然看到一个青发小道童,头发挽成(cheng)双云鬟一样。
水池上的朵朵红莲,陪(pei)伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还(huan)。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
国(guo)内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江(jiang)的楼窗?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河(he)川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分(fen)贵贱,就像东汉的严(yan)陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真(zhen)假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
卒:终,完毕,结束。
阴:暗中
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
385、乱:终篇的结语。
⑻悬知:猜想。