译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚(chu)山的孤影。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁(yan)去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
93.抗行:高尚的德行。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⒌中通外直,
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑥欢:指情人。