译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小(xiao)孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我问江水:你还记得(de)我李白吗?
(题目)初秋在园子里散步
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
岂能卑(bei)躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
女子变成了石头,永不回首。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国(guo)是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
蟹螯就是仙药金液,糟(zao)丘就是仙山蓬莱。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
使:派遣、命令。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(6)玄宗:指唐玄宗。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(47)视:同“示”。
58、当世,指权臣大官。