译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
乱(luan)云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
洗却(que)胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也(ye)没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
[28]繇:通“由”。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
然则:既然这样,那么。