译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过(guo)后天放晴。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父(fu)子得以保全生命。
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
②霁(jì)华:月光皎洁。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
⑾沙碛,沙漠。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”