译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
如果光阴不能停留,像流水(shui)一样消逝,很快就到了五十岁的年龄(ling)。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
就没有急风暴雨呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地(di)中断。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇(chou)雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
迷:凄迷。
姑:姑且,暂且。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。