译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
传说中蚕(can)丛和(he)鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄(nong)镶有(you)(you)银字的笙,点燃熏炉里(li)心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏(xia)又到。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。