译文
那使人困意浓浓的天气呀,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
绿色的野竹划破了青色的云气,
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不(bu)进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑧风物:风光景物。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑴茅茨:茅屋。