译文
他(ta)的(de)琴声一(yi)响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉(mei)就到吴国去了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有(you)天分。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
③沾衣:指流泪。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
若 :像……一样。