译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
世(shi)间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
像周代汉代能再度(du)中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
峨峨 :高
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。