译文
毛发散乱披在身上。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
《尚书(shu)》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处(chu)。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具(ju)有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
崇尚效法前代的三王明君。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
及:关联
19. 屈:竭,穷尽。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
(10)山河百二:险要之地。
浑是:全是,都是。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。