译文
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪(na)像是在人间。
揉(róu)
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒(huang)。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
谋取功名却已不成。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
王恒秉(bing)承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
64、性:身体。
往图:过去的记载。
宫前水:即指浐水。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。