译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人(ren)呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
其一
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
趴在栏杆远望,道路有深情。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼(you)婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
魂魄归来吧!
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
23.“一发”一句:一箭射中它。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
24、卒:去世。
睡觉:睡醒。