译文
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变(bian)得卑贱。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂(fu)暗暗换了年华。想(xiang)昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
其二
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑵渊:深水,潭。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
18、食:吃
⒀岁华:年华。