译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得(de)不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔(bi)堆在墙(qiang)边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片(pian)纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
[21]银铮:镀了银的铮。
是以:因此
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
阡陌:田间小路
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。