译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
潮(chao)水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊(bo)(bo)在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
妇女温柔又娇媚,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
我那位癫(dian)狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
9.鼓:弹。
102.封:大。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(4)载:乃,则。离:经历。