译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
除夕守岁一直坐到三更尽(jin),回乡之路远隔万里长路狭。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我将回什么地方啊?”
我驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹(ji)。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
为踩霜雪耍,鞋带捆数(shu)重。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减(jian)退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑹觑(qù):细看。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
〔19〕择胜:选择形胜之处。