译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保(bao)护着吧。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
“魂啊回来吧!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
纵有六翮,利如刀芒。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀(que),从百代以前的帝王开始(shi),就有为岳分上下之礼。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
102.位:地位。
17.谢:道歉
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。