译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
花前没有了她的陪伴,独自在花间(jian)徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转(zhuan)悠扬,也只能唤起他对爱侣(lv)的追忆,从而更添感伤惆怅。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带(dai),我要直趋燕然山,铭功勒石
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞(san)一样了。
注释
竹中:竹林丛中。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
15 约:受阻。
⑸应:一作“来”。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。