译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源(yuan)源不断。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
是:这
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
37.焉:表示估量语气。
而:表转折。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。